Taller de comunicació bàsica en espanyol per a l’atenció de visitants a Thionk Essyl
Les voluntàries Silvia Padrón Revilla i Pinja Ratilainen
van impartir un taller de comunicació bàsica en espanyol adreçat a les persones que interactuen habitualment amb els visitants de Thionk Essyl, tant amb el voluntariat internacional com amb els
turistes.
Durant quatre jornades es van treballar situacions pràctiques relacionades amb l’àmbit turístic, abordant vocabulari i expressions útils per a la comunicació en contextos com
l’allotjament, la restauració i el transport. El taller va comptar amb la participació d’un grup molt implicat i força homogeni, format per persones interessades a aprendre o millorar el seu nivell d’espanyol per facilitar l’atenció a les persones que visiten la comunitat.
La metodologia va ser eminentment participativa. Es va treballar a partir de diàlegs i expressions en espanyol i francès, que posteriorment es van traduir al diola per afavorir la comprensió i l’aprenentatge. A més, els participants van enregistrar els diàlegs en format d’àudio, que posteriorment es van compartir a través d’un grup de WhatsApp creat específicament per al taller, permetent així reforçar la pràctica fora de l’aula. Juntament amb els continguts comunicatius, també es van treballar alguns aspectes bàsics de gramàtica, com l’ús dels nombres i dels adverbis de temps i de lloc.
Com a part de la iniciativa, es va fer una donació de material didàctic per a l’ensenyament de l’espanyol: dos llibres al professor del Centre Social de Thionk Essyl i quatre llibres destinats als campaments de voluntariat, amb l’objectiu de donar continuïtat a l’aprenentatge.
Durant l’estada de les voluntàries també es va celebrar una trobada amb l’associació de comerciants Galibour, integrada majoritàriament per dones i joves que treballen per dinamitzar el comerç local. En aquesta sessió es van compartir nocions bàsiques de gestió de projectes per donar suport al desenvolupament de la seva iniciativa d’importació de teles des de Ziguinchor i la seva comercialització en períodes de més
demanda, com el Ramadà i el Nadal.
Aquest taller ha contribuït a reforçar les competències comunicatives de la comunitat, afavorint una millor acollida de les persones visitants i donant suport, alhora, a iniciatives locals de desenvolupament econòmic.
